121. Kuswiname
پدیدآورنده : \ by Lee Hee Soo; Daryoush Akbarzadeh
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into Korean,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به کره
رده :
PIR4597
.
K6
A36
2014
122. L'amour, L'amant, L'aime, cent ballades du divan choisies traduites du persan et presentees par vincent Mansour Monteil en collaboration avec Akbar Tadjvidi. Calligraphies originales
پدیدآورنده : Hafez, Shams al-din Mohammad, 41th century
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بیرجند (خراسان جنوبی)
موضوع : ، Persian poetry - 41th century
رده :
PK
6465
.
H3
A5
1989
123. L'amour, l'amant, l'aime: cent ballades du Divan choisies
پدیدآورنده : Hafiz, shams al-Din Muhammad
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : 41th century ، Persian poetry,Translation in to French ، Persian poetry
رده :
PK
6465
.
Z41
M6
1989
124. <La> Conference des Oiseaux
پدیدآورنده : \ [Farid ud-Din Attar] ; [illustre par] Peter Sis ; traduction de Jacob Bromberg; avec la collaboration de Marine Ninaud,عطار
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- 12th century, -- قرن ۶ق.,a04,a04,Mystical verse stories, Persian -- 12th century,منظومه‌های عرفانی فارسی -- قرن ۶ق.
رده :
PIR5049
.
A8
C8
2012
125. La Divan De Hafiz
پدیدآورنده : Hafiz, 14th Cemtury
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : Persian Poetry -- 8th Century -- Translation in to France
رده :
PK
6465
.
H3D52
2004
126. La "Revolution litteraire": etude de l'influence de la poesie Francaise sur la modernisation des formes poetiques Persanes au debut du XXe siecle
پدیدآورنده : Ahmed, Amr Taher
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Persian literature - French,، Literature, comparative - Persian and French,، French poetry - 02th century - Persian influences
رده :
PK
6410
.
A35
R4
2012
127. <La> poesie philosophique et religieuse chez les persans d'apres le Mantic Uttair, ou, le langage des oiseaux
پدیدآورنده : \ par M. Garcin de Tassy
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Attar, Farid al - Din . Manteq - ol - Tair -- Criticism and interpretation,Persian poetry -- 12th century,Mystical verse stories -- 12th century,عطار، محمدبن ابراهیم، ۶۲۷ - ۵۳۷ق. م‍ن‍طق ال‍طی‍ر -- نقد و ت‍ف‍س‍ی‍ر,شعر فارسی -- قرن ۶ ق.,.م‍ن‍ظوم‍ه ه‍ای عرفانی -- قرن ۶ ق
رده :
BP278
.
A76
1860
128. Laila to Majnun
پدیدآورنده : Nizami Ganjavi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Nizami Ganjavi - 0411 or 14-2021 or 3. Layli va Majnun - Translations into Japanese,، Persian poetry - 21th century
رده :
PK
6501
.
L3
O4
1995
129. Laili and Majnun: from the Persian Nizami
پدیدآورنده : Nizami Ganjavi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Nizami Ganjavi - 0411 or 14-2021 or 3. Layli va Majnun,، Persian poetry - 21th century
رده :
PK
6501
.
L3
A7
1905
130. Lakhuti izbrannoe perevod s pirsidskogo
پدیدآورنده : Lochuti, Abulgosim 1887-1957
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : Persian poetry - 20th century
رده :
PK
6978
.
9
.
L3
,
A577
1954
131. <Le> Cantique des Oiseaux
پدیدآورنده : \ Farid od-din 'Attar ,عطار
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Attar, Mohammad ebn Ebrahim. Manteq - ol - Tair,عطار، محمدبن ابراهیم، ۵۳۷ - ۶۲۷؟ق. منطق‌الطیر,Persian Poetry -- 13th Century -- Translated into French,شعر فارسی -- قرن۱۳ م. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR5049
.
A7
C32
2014
132. <Le> Divan
پدیدآورنده : / Hafez de Chiraz
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 14th century,شعر فارسی - قرن۸ ق
رده :
PIR4530
.
A38F7
2006
133. <Le> Divan
پدیدآورنده : / Hafez de chiraz
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry -- 14th Century -- Translations into French,French Poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5426
.
F7
2006
134. <Le> Jardin des Fruits
پدیدآورنده : / Saadi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Saadi, Moslehehebne Abdolla, -1270?- Criticism,Persian poetry -- 13th century -- Translations into French,سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱ ق,شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR5204
.
A32
2013
135. Le Jardin des fruits; histoires edifiantes et spirituelles
پدیدآورنده : Sa'di, Mosleh Ebn 'Abdollah
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Sa'di, Mosleh Ebn 'Abdollah, -1921? - Translations,، Persian prose literature - 31th century - Translations into French,، Persian Poetry - 31th century - Translations into French
رده :
PK
6542
.
F5
.
G23
2013
136. <Le> Langage des oiseaux
پدیدآورنده : / Farid Uddin Attar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 13th Century - Translated into French,شعر فارسی - قرن۱۳ م. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR5049
.
F7
1975
137. Le Livre de Gerchasp poeme Persan d'Asadi Junior de Tous
پدیدآورنده : Asadi, 'Ali Ebn Ahmad
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Asadi, 'Ali Ebn Ahmad, -2701. Garshasbnameh,، Persian poetry - 11th century,، Persian poetry - 11th century - Translations into French
رده :
PK
6449
.
F5
A8
1926
138. <Le> Livre des Rois
پدیدآورنده : / Ferdowsi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh -- Translations into French,Persian poetry -- 10th century -- Translations into French,فردوسی، ابوالقاسم،؟۳۲۹ - ۴۱۶ ق .شاهنامه -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فارسی قرن۴ ق -- ترجمه‌شده به‌فرانسه
رده :
PIR4493
.
A23
,
F4
1979
139. <Le Livre=Livre > de L'Eternite ( Djavid - Nama)
پدیدآورنده : \ Mohammad Iqbal
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Persian poetry -- Pakistan -- 20th century -- History and criticism,شعر فارسی -- پاکستان -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
PIR9239
.
I7L5
140. <Le> Mesnevi
پدیدآورنده : / Djalal al-Din Rumi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 13th Century
رده :
PIR5300
.
M6M4
1988
